No exact translation found for التدابير الاقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التدابير الاقتصادية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cumplamos nuestros nuevos compromisos y pongamos fin a todas las medidas económicas unilaterales coercitivas.
    لنتقيدْ بالتزاماتنا الجديدة ولننهِ جميع التدابير الاقتصادية القسرية الأحادية.
  • En la Cumbre se rechazó enérgicamente la imposición de leyes y normas con consecuencias extraterritoriales y toda otra forma de imponer medidas económicas coercitivas.
    كما رفضت جميع الأشكال الأخرى للتدابير الاقتصادية القسرية.
  • Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica
    إنهــــاء التدابير الاقتصـــادية القسرية الانفراديـــــــة كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي
  • Medidas adoptadas para mejorar la economía judicial
    التدابير المتخذة لتحسين الاقتصاد القضائي
  • Ha votado en todos los foros internacionales en favor de impedir el uso de medidas económicas coercitivas.
    وقد جاء تصويت الأرجنتين في جميع المنتديات الدولية مؤيدا لمنع استعمال التدابير الاقتصادية القسرية.
  • Cuba conoce bien del impacto que las medidas económicas unilaterales tienen en el desarrollo de los países a los que se aplican.
    لا تنفذ جمهورية بلغاريا ولم تنفذ قط تدابير اقتصادية قسرية أحادية.
  • Con posterioridad, dicha empresa comunicó que la fábrica había sido adquirida por una firma norteamericana y que una de las primeras orientaciones recibidas fue cancelar los negocios con Cuba.
    لا تنفذ حكومة ترينيداد وتوباغو تدابير اقتصادية أحادية كوسيلة إكراه سياسي واقتصادي ضد بلدان أخرى.
  • De ellas, 11 son empresas extranjeras o subsidiarias de compañías norteamericanas radicadas en terceros países, como México, el Canadá, Panamá, Italia, el Reino Unido, el Uruguay, Bahamas e Indias Occidentales Británicas (Anguila).
    وتؤكد أيضا رفضها للتدابير الاقتصادية القسرية والانفرادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي.
  • El Uruguay basa su política exterior en el pilar del principio de la igualdad soberana de los Estados y, en este sentido, considera incompatible con el derecho internacional público la intención de promulgar y aplicar leyes y disposiciones con efectos extraterritoriales.
    لا تنفذ هندوراس أية تدابير اقتصادية قسرية أحادية تتنافى والمبادئ الأساسية للنظام التجاري المتعدد الأطراف.
  • En la actualidad, se aplican medidas económicas unilaterales a varios países de Asia occidental.
    وتنفذ حاليا تدابير اقتصادية أحادية ضد عدد من البلدان في منطقة غرب آسيا.